-
1 taipumus
yks.nom. taipumus; yks.gen. taipumuksen; yks.part. taipumusta; yks.ill. taipumukseen; mon.gen. taipumusten taipumuksien; mon.part. taipumuksia; mon.ill. taipumuksiinmaidon taipumus happanemiseen свойство молока скисать
taipumus alkoholin käyttöön склонность к употреблению алкоголя, предрасположенность к алкоголю, тяга к алкоголю
taipumus lihomiseen склонность к полноте, предрасположенность к полноте
taipumus musiikkiin наклонность к музыке
taipumus, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность
taipumus, viettymys склонность, предрасположенность, тяга viettymys: viettymys тяга, влечение
наклонность, склонность ~ musiikkiin наклонность к музыке ~, viettymys склонность, предрасположенность, тяга ~ alkoholin käyttöön склонность к употреблению алкоголя, предрасположенность к алкоголю, тяга к алкоголю ~, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность ~ lihomiseen склонность к полноте, предрасположенность к полноте ~ (ilmiöistä, aineista, esineistä) свойство, тенденция, особенность (о явлениях, веществах, вещах) maidon ~ happanemiseen свойство молока скисать -
2 dispositio
yks.nom. dispositio; yks.gen. disposition; yks.part. dispositiota; yks.ill. dispositioon; mon.gen. dispositioiden dispositioitten; mon.part. dispositioita; mon.ill. dispositioihindispositio диспозиция dispositio план dispositio планирование, организация dispositio, taipumus, luontumus, alttius( lääk) предрасположенность, склонность (мед.)
dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) luontumus: luontumus врожденный дар, врожденная способность
dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) taipumus: taipumus, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность taipumus наклонность, склонность taipumus, viettymys склонность, предрасположенность, тяга taipumus (ilmiöistä, aineista, esineistä) свойство, тенденция, особенность (о явлениях, веществах, вещах) taipumus (lääk) предрасположенность (мед.)
планирование, организация ~ план ~ диспозиция ~, taipumus, luontumus, alttius (lääk.) предрасположенность, склонность (мед.) -
3 alttius
yks.nom. alttius; yks.gen. alttiuden; yks.part. alttiutta; yks.ill. alttiuteen; mon.gen. alttiuksien; mon.part. alttiuksia; mon.ill. alttiuksiinalttius восприимчивость alttius готовность alttius подверженность, предрасположенность alttius преданность, верность alttius предрасположенность, предрасположение dispositio: dispositio, taipumus, luontumus, alttius ( lääk) предрасположенность, склонность (мед.) taipumus: taipumus, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность
kuorman vahingoittumisalttius вероятность повреждения груза, вероятность ущерба для груза, чувствительность груза к повреждениям
готовность ~ преданность, верность ~ восприимчивость, чувствительность ~ предрасположенность, предрасположение -
4 taipumus
2) наклонность, склонность3) предрасположенность (мед.)5) свойство, тенденция, особенность (о явлениях, веществах, вещах)taipumus (ilmiöistä, aineista, esineistä)
6) склонность к полноте, предрасположенность к полноте7) склонность к употреблению алкоголя, предрасположенность к алкоголю, тяга к алкоголю8) склонность, наклонность, предрасположенностьalttius, vastaanottavuus
9) склонность, предрасположенность, тяга* * *скло́нность; тенде́нция